Tłumacz przysięgły jęz. niemieckiego Małgorzata Terlikowska-Jędrzejewska

Oferta

Nazywam się Małgorzata Terlikowska-Jędrzejewska. Jestem tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego. Swoją działalność prowadzę na terenie Bytomia oraz zdalnie.

Język niemiecki jest dla mnie wielką życiową pasją. Zajmuje się nie tylko tłumaczeniami bieżącymi, umów czy dokumentów, ale także tekstów starych, a nawet gotyckich. Moją znajomość języka niemieckiego rozwijam z dnia na dzień i nieustannie się rozwijam.

Prowadzą swoją działalność już od ponad siedemnastu lat. Poprze zdobyte w tym czasie doświadczenie oraz zaufanie sporego grona usatysfakcjonowanych klientów, jestem w stanie zagwarantować najwyższą jakość wszystkich świadczonych przeze mnie usług.

W ramach mojej oferty proponuje:
  • tłumaczenia ksiąg wieczystych,
  • tłumaczenia ręcznych odpisów,
  • tłumaczenia dokumentów dawnych,
  • tłumaczenia dokumentów technicznych,
  • tłumaczenia rozmów handlowych.
Dodatkowo zajmuje się również profesjonalnymi tłumaczeniami zapisów w gotyku. Specjalizuje się w tłumaczeniu starych dokumentów niemieckich. Poprzez wiedzę na temat wszystkich odmian języka niemieckiego oraz jego ewolucji, zawsze jestem w stanie bezbłędnie wyłapać kontekst i przetłumaczyć wszystko zachowując pełne znaczenie.

Tłumaczenia starodruków niemieckich są dla mnie nie tylko pracą, ale również niezwykłą przyjemnością. Oprócz tłumaczeń starodawnych podejmuje się też tłumaczeń przysięgłych przed sądem oraz tłumaczenia katalogów.

Jak wspominałam wcześniej, język niemiecki jest dla mnie przede wszystkim pasją. Poświęcam każdą wolną chwilę na rozwój i dokładam wszelkich starań, by opanować język naszych zachodnich sąsiadów do perfekcji.

Jestem w stanie zagwarantować rzetelność, dbałość o szczegóły oraz bezwzględną terminowość.

Serdecznie zapraszamy do kontaktu.

Informacje handlowe

Nazwa rejestrowa
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego Małgorzata Terlikowska-Jędrzejewska
NIP
6482043145
REGON
277739584
PKD
74.30.Z
Rok założenia
2002
Liczba pracowników
2-5 osób

Opinie (11)

Średnia ocen

  • 5.0
  • 11 opinii
Dodaj opinię Anuluj

Licznik znaków:

Dziękujemy, Twoja opinia pojawi się na serwisie po pozytywnej moderacji.
Wystąpił błąd podczas dodawania opinii.

  • Karina

    • 5.0
    • 12-04-2021

    Pomogła mi przy tłumaczeniach dokumentów, które trafiły do mojego antykwariatu. Polecam.

  • Piotrek

    • 5.0
    • 05-02-2021

    Bardzo sprawny, rzetelny i wszechstronny tłumacz. Poradzi sobie nawet z niewyraźnymi, ręcznie zapisanymi dokumentami (wiem z doświadczenia).

  • Maks

    • 5.0
    • 17-12-2020

    Jak dla mnie najlepszy tłumacz przysięgły z niemieckiego w całej okolicy. Bez najmniejszego problemu wykonuje tłumaczenia trudnych tekstów.

  • Leszek

    • 5.0
    • 14-10-2020

    Korzystałem z jej usług już przynajmniej kilka razy i nie wyobrażam sobie teraz szukać innego tłumacza.

  • Kamila

    • 4.0
    • 23-08-2020

    Proponuje bardzo atrakcyjne ceny za wszystkie swoje usługi. Polecam!

  • Iza

    • 5.0
    • 28-06-2020

    Niezmiernie mi pomogła podczas tłumaczeń niezbędnych dokumentów przed wyjazdem do Niemiec. Wywiązała się ze wszystkich terminów oraz wzięła normalną stawkę.

  • Aleksander

    • 5.0
    • 23-04-2020

    Jeśli chodzi o tłumaczenia tekstów starodawnych i pisanych wcześniejszymi formami niemieckiego, to nie znam w okolicy lepszego specjalisty.

  • Gosia

    • 5.0
    • 01-02-2020

    Polecam z pełnym przekonaniem! Rzadko trafia się tłumacz, który tak sprawnie tłumaczy nawet najtrudniejsze dokumenty.

  • Kalina

    • 5.0
    • 07-12-2019

    Jestem bardzo zadowolona z usług Pani Małgorzaty. Tłumaczenia bezbłędne i wykonane w ustalonym terminie.

  • Mariusz

    • 5.0
    • 07-10-2019

    Warto się do niej zgłosić w sprawie umów handlowych. Zna dobrze nie tylko język niemiecki literacki czy codzienny, ale także szczegółowy.

  • Barbara

    • 5.0
    • 22-08-2019

    Tłumacz przysięgły z prawdziwego zdarzenia! Nie tylko potrafi bezbłędnie odnaleźć kontekst, ale także tłumaczy na każdą formę języka. Boy-Żeleński wśród tłumaczy przysięgłych języka niemieckiego.

Najczęściej zadawane pytania

  • Jaka jest nazwa firmy Nazwa to: Tłumacz przysięgły języka niemieckiego Małgorzata Terlikowska-Jędrzejewska
  • Jaki jest adres firmy Tłumacz przysięgły języka niemieckiego Małgorzata Terlikowska-Jędrzejewska Adres to: 41-923 Bytom , Bławatkowa 17 lok. 9 (woj. śląskie)
  • Jaki jest kontakt telefoniczny do firmy Tłumacz przysięgły języka niemieckiego Małgorzata Terlikowska-Jędrzejewska Kontakt telefoniczny to: 601 506 739
  • Jaki jest e-mail do firmy Tłumacz przysięgły języka niemieckiego Małgorzata Terlikowska-Jędrzejewska E-mail to: biuro@poniemiecku.pl
  • Jaki jest NIP firmy Tłumacz przysięgły języka niemieckiego Małgorzata Terlikowska-Jędrzejewska NIP to: 6482043145
  • Jaki jest numer REGON firmy Tłumacz przysięgły języka niemieckiego Małgorzata Terlikowska-Jędrzejewska Numer REGON to: 277739584
  • Jakie są współrzędne geograficzne firmy Tłumacz przysięgły języka niemieckiego Małgorzata Terlikowska-Jędrzejewska Współrzędne geograficzne to: 50.369416°N 18.851913°E
Obowiązek informacyjny